Presentamos la traducción del texto pesimista-nihilista, complejo y literario-filosófico, del pensador estadounidense Eugene Thacker, «Pesimismo cósmico» («Cosmic Pesimism»), en traducción de Miguel Ángel Mozún Campano, revisada por Carlos Javier González Serrano. El director de El vuelo de la lechuza agradece sinceramente a la revista continent. (ISSN: 2159-9920), en especial a Jamie Allen, su generosidad por…
En Friedrich von Hardenberg, conocido como Novalis, se cifran las aspiraciones de toda su generación: la de los jóvenes románticos alemanes. Perteneció al círculo de Jena, fundado durante un viaje del grupo a Dresde para ver la Madonna de la Sixtina de Rafael, interpretada como una revelación estética y religiosa del arquetipo femenino. Con ellos,…
Hace algunos años (1997), el mexicano Octavio Paz preparó y tradujo una edición de los textos más importantes de Chuang-Tzu (o Zhuang Zi), obra no muy conocida incluso por los lectores del Nobel de Literatura. A juicio de Octavio Paz, Chuang-Tzu no sólo fue un gran filósofo, sino también un notable poeta, maestro de la…
Epicuro ha sido un autor muy maltratado por la tradición filosófica. Sobre todo en Occidente, donde el imperio del pensamiento judeocristiano ha hecho que su legado quede situado, en muchas ocasiones, en un incomprensible ostracismo. Como explica Carlos García Gual en su fundamental estudio (Alianza Editorial) sobre el filósofo griego, Epicuro ha sido «trivializado por…
La maldad ha sido, sin duda, una de las constantes filosóficas que, a lo largo de la historia del pensamiento, han encontrado un lugar preeminente en la reflexión de los más importantes autores. Ya sea desde una vertiente social, antropológica, propiamente filosófica, política e incluso científica, diversos y muy distintos pensadores se han preguntado por…
«Y la boca que clamaba el nombre de su padre es sofocada por azuladas aguas» (Ovidio, Metamorphoseon, VII, 229 –si no se indica, las traducciones son propias–). Así termina la imprudente ambición de Ícaro. Alentado por su padre a escapar del laberinto que él mismo había construido, se viste las alas de cera que aquél…
