«Pobres gentes»: la primera novela de Dostoievski

En la historia lo que triunfa no son las masas de millones de hombres ni las fuerzas materiales, que parecen tan fuertes e irresistibles, ni el dinero ni la espada ni el poder, sino el pensamiento, casi imperceptible al inicio, de un hombre que frecuentemente parece privado de importancia. Fiodor Dostoievski Mucho se hablado, aunque…

Mary MacLane: la llegada del Diablo

Mary MacLane, nacida en Canadá (1881), es una absoluta desconocida allende las tierras que la vieron nacer. Incluso en su propio país es una suerte de desterrada, y quizás no nos extrañe si atendemos a su contundente carácter y a las desesperadas líneas que dejó escritas en una magnífica obra que ha sacado a la…

«Narciso y Goldmundo»: una joya un tanto desconocida de Hermann Hesse

Generalmente poco conocida, Narciso y Goldmundo (Narziss und Goldmund) pertenece a uno de los últimos períodos de creación de Hermann Hesse, aunque representa, sin embargo, una de las lecturas que mejor nos permite acercarnos a la biografía y al pensamiento de su autor. Obras anteriores como El lobo estepario (Der Steppenwolf, 1927), Siddharta (1922) o Demian (1919) copan de manera habitual los anaqueles de los…

Las cartas de Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin (1770-1843) ha pasado a la historia de la literatura como un autor polifacético, creador de obras inmortales (Hiperión, La muerte de Empédocles, El Archipiélago o Los himnos de Tubinga), contemporáneo de figuras de la talla de Novalis, Tieck, los hermanos Schlegel, Goethe o Schiller. Aunque, sin duda, es la postrera locura que hubiera de sufrir (y bendecir, en…

Holbach: «El ser humano es desgraciado porque es ignorante. Es necesaria una nueva ilustración»

Leer a Paul Heinrich Dietrich, más conocido como barón de Holbach (1723-1789), resulta siempre un placer literario, científico y filosófico; pero, más aún, supone un acicate intelectual, una oportunidad para que el lector confronte sus ideas con el único tribunal válido a la hora de contrastar la veracidad y alcance de los propios pensamientos: nuestro sí…

Dos cartas de Beethoven

Publicamos dos cartas de Ludwig van Beethoven, con motivo del 245º aniversario del nacimiento del genio alemán, traducidas por Augusto Barrado en revisión de Carlos Javier González Serrano [Al Elector de Colonia, Maximiliano Federico. 1783] Alteza, Desde mis cuatro años ha sido la música la actividad preferente de mi vida. Me familiaricé desde muy temprano con la dulce musa, que…