El alma de Edith Södergran

Jag är eld och vatten i ärligt sammanhang på fria vilkor [Yo soy fuego y agua en comunión libre y leal] Vierge Moderne, de Dikter (1916) Nieva antes de lo esperado. La bruma del bosque blanco delante y la huella de la Gran Guerra sobre Europa. En 1918 la escritora fino-rusa Edith Södergran (1892-1923) escribía…

El universo lunar de Mina Loy

Behind God’s eyes / there might / be other lights [Tras los ojos de Dios / puede haber / otras luces] (Cantos a Joannes, VIII –traducciones propias–) La obra de Mina Loy (1882-1966) fue una búsqueda constante, tanto en la poesía como en la propia vida. Nació en Londres, de madre inglesa y padre judío.…

Las alas de Emily Dickinson

Casi todo lo que se sabe de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) está escrito en sus poemas y en la correspondencia que mantuvo prácticamente con las mismas personas a lo largo de toda su vida. La vida de Emily Dickinson, como su poesía, es ambigua y está profundamente marcada por dicotomías y ambivalencias. Precisamente es…

El último latido sepultado. Pompeya

En 1738, el futuro rey Carlos III de España, que por entonces lo era de Nápoles, encargó al ingeniero español Joaquín de Alcubierre comenzar las excavaciones en una zona de la Campania que durante años había sido famosa por sacar a la luz de vez en cuando ciertos tesoros antiguos. Alcubierre comenzó las excavaciones en…