Natsume Sōseki (1867-1916) es ya un asiduo de las librerías europeas. En español tenemos la suerte de contar con la casi totalidad de sus obras traducidas. A este ahínco por dar a conocer a uno de los autores japoneses más internacionales se sumó hace tiempo la laudable editorial gijonense Satori, que ya ha publicado varios títulos de Sōseki:…
Miguel de Unamuno (1864-1936) fue una de las personalidades más intensas de la Europa de finales del XIX y principios del XX. De su inconformismo intelectual y su ahínco por encontrar una verdad siempre esquiva nacieron sus ensayos, escritos más íntimos y novelas, dando lugar a un conjunto de textos muy plural en los que se muestra, ante…
Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) fue uno de los más imitados y célebres autores de la cultura alemana del siglo XVIII, todavía poco conocido y leído en el ámbito hispanohablante debido a la inexistencia de traducciones de sus obras más importantes: sus magníficas y extensas odas y la Mesíada de 1748, de indudable inspiración miltoniana. De él llegó a decir…
Hace algunos meses se relanzó un precioso y muy desconocido texto de candente actualidad, en el que un aún joven Hermann Hesse traza una dulce y cercana semblanza de Francisco de Asís. Han existido otros santos, cuya alma no era menos pura y noble, pero poco se los recuerda ya; él, en cambio, era un niño y un…
Si echamos un vistazo a la época de oro de la poesía en Grecia (Eurípides, Sófocles y Esquilo son sus máximos exponentes), observamos una doble cara que, quizás sin saberlo, tendría mucho que ver con el desarrollo vital de Rainer Maria Rilke. Aquellos inmortales poetas cantaron sin duda el poder de los dioses, su forma…
Sería imposible elaborar un recorrido serio y profundo sobre la obra de Hermann Hesse en apenas unas líneas. A pesar de la limitación de espacio propia de una página como esta, me acercaré a un aspecto esencial que embadurna todas las creaciones de este escritor de parte a parte –desde las novelas hasta los relatos breves y poesías–:…
El vuelo de la lechuza 